Słownik Angielsko-Polski

Znaczenie słowa reach po polsku

Co oznacza reach po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

reach

US /riːtʃ/
UK /riːtʃ/
"reach" picture

Czasownik

1.

sięgać, dosięgać

stretch out an arm in a specified direction in order to touch or grasp something

Przykład:
•
He reached for the book on the top shelf.
Sięgnął po książkę na górnej półce.
•
Can you reach the remote control?
Czy możesz sięgnąć po pilota?
Synonim:
extend stretch grasp grab take
2.

dotrzeć, osiągnąć

arrive at a place

Przykład:
•
We finally reached our destination after a long journey.
W końcu dotarliśmy do celu po długiej podróży.
•
The news of his success reached his hometown quickly.
Wiadomość o jego sukcesie szybko dotarła do jego rodzinnego miasta.
Synonim:
arrive get to come to make it to
3.

osiągnąć, zrealizować

succeed in achieving or doing something

Przykład:
•
She hopes to reach her full potential.
Ma nadzieję osiągnąć swój pełny potencjał.
•
The company aims to reach its sales target by year-end.
Firma dąży do osiągnięcia celu sprzedażowego do końca roku.
Synonim:
achieve attain accomplish fulfill realize

Rzeczownik

1.

zasięg, dostęp

the extent or distance to which someone or something can extend

Przykład:
•
The fruit was just beyond my reach.
Owoc był tuż poza moim zasięgiem.
•
Keep medicines out of the reach of children.
Leki przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Synonim:
grasp span scope range extent
2.

zasięg, dostęp

the ability to contact or communicate with someone

Przykład:
•
I tried to call him, but he was out of reach.
Próbowałem do niego dzwonić, ale był poza zasięgiem.
•
The organization has a wide reach, helping people across the globe.
Organizacja ma szeroki zasięg, pomagając ludziom na całym świecie.
Synonim:
access contact communication influence impact
Ucz się tego słowa na Lingoland
Powiązane Słowo:
reaches reached reaching reach for reach the solution reach out reach out to