Znaczenie słowa "sweep away" po polsku

Co oznacza "sweep away" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

sweep away

US /swiːp əˈweɪ/
UK /swiːp əˈweɪ/

Czasownik Frazowy

1.

zmyć, zabrać

to remove something with a sweeping motion, often forcefully or completely

Przykład:
The strong current threatened to sweep away the small boat.
Silny prąd groził, że zmyje małą łódź.
The floodwaters swept away bridges and homes.
Wody powodziowe zmyły mosty i domy.
2.

zlikwidować, znieść

to remove or destroy something completely, especially an idea or system

Przykład:
The new reforms aim to sweep away old, inefficient practices.
Nowe reformy mają na celu zlikwidowanie starych, nieefektywnych praktyk.
The revolution swept away the old regime.
Rewolucja zmiotła stary reżim.
3.

porwać, zachwycić

to overwhelm someone with emotion or enthusiasm

Przykład:
She was completely swept away by his charm.
Została całkowicie porwana przez jego urok.
The crowd was swept away by the speaker's passionate words.
Tłum został porwany przez namiętne słowa mówcy.