Słownik Angielsko-Polski

Znaczenie słowa "take off" po polsku

Co oznacza "take off" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

take off

US /teɪk ɔf/
UK /teɪk ɒf/
"take off" picture

Czasownik Frazowy

1.

zdjąć, usunąć

to remove something, especially clothing

Przykład:
•
Please take off your shoes before entering the house.
Proszę zdjąć buty przed wejściem do domu.
•
He took off his jacket because it was too warm.
Zdjął kurtkę, bo było za ciepło.
Synonim:
remove doff shed discard strip off
2.

startować, wznosić się

(of an aircraft) to leave the ground and become airborne

Przykład:
•
The plane is scheduled to take off at 3 PM.
Samolot ma wystartować o 15:00.
•
We watched the hot air balloon take off into the sky.
Oglądaliśmy, jak balon na gorące powietrze wznosi się w niebo.
Synonim:
ascend launch lift off depart
3.

odnieść sukces, stać się popularnym

to suddenly start to be successful or popular

Przykład:
•
Her career really took off after that movie.
Jej kariera naprawdę nabrała rozpędu po tym filmie.
•
The new product took off immediately after its launch.
Nowy produkt od razu odniósł sukces po wprowadzeniu na rynek.
Synonim:
flourish boom prosper soar skyrocket
4.

odejść, wyjechać

to leave a place, especially suddenly or quickly

Przykład:
•
He took off as soon as he saw the police car.
Uciekł, gdy tylko zobaczył radiowóz.
•
We need to take off early to avoid traffic.
Musimy wyjechać wcześnie, żeby uniknąć korków.
Synonim:
depart leave exit abscond flee
5.

odliczyć, zredukować

to deduct an amount from a total

Przykład:
•
The store will take off 20% for loyal customers.
Sklep odliczy 20% dla stałych klientów.
•
They took off the cost of shipping from the total bill.
Odliczyli koszt wysyłki od całkowitego rachunku.
Synonim:
deduct subtract discount reduce knock off
Ucz się tego słowa na Lingoland
Powiązane Słowo:
to take off take it off take time off take a day off take the edge off take the lid off take something off