Znaczenie słowa "take root" po polsku

Co oznacza "take root" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

take root

US /teɪk ruːt/
UK /teɪk ruːt/

Idiom

1.

zakorzenić się, przyjąć się

to become established and start to grow or develop successfully

Przykład:
The new ideas began to take root in the community.
Nowe pomysły zaczęły zakorzeniać się w społeczności.
It took a while for the new policy to take root.
Minęło trochę czasu, zanim nowa polityka zakorzeniła się.
2.

zakorzenić się, puścić korzenie

(of a plant) to grow roots and begin to grow in the ground

Przykład:
After planting, it takes a few weeks for the seedlings to take root.
Po posadzeniu sadzonki potrzebują kilku tygodni, aby się zakorzenić.
The cuttings will take root more easily if kept moist.
Sadzonki łatwiej się zakorzenią, jeśli będą wilgotne.