Znaczenie słowa value po polsku

Co oznacza value po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

value

US /ˈvæl.juː/
UK /ˈvæl.juː/
"value" picture

Rzeczownik

1.

wartość, znaczenie

the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something

Przykład:
•
The true value of friendship cannot be measured.
Prawdziwej wartości przyjaźni nie da się zmierzyć.
•
He places a high value on honesty.
On wysoko ceni uczciwość.
2.

wartość, cena

the monetary worth of something

Przykład:
•
The antique vase has a high market value.
Antyczna waza ma wysoką wartość rynkową.
•
We need to assess the value of the property.
Musimy ocenić wartość nieruchomości.
3.

wartości, zasady

principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life

Przykład:
•
Honesty and integrity are core values in our company.
Uczciwość i rzetelność to podstawowe wartości w naszej firmie.
•
She lives by her own set of moral values.
Żyje według własnego zestawu wartości moralnych.

Czasownik

1.

wyceniać, szacować

estimate the monetary worth of (something)

Przykład:
•
The house was valued at over a million dollars.
Dom został wyceniony na ponad milion dolarów.
•
We need to value the assets before selling the company.
Musimy wycenić aktywa przed sprzedażą firmy.
2.

cenić, szanować

consider (someone or something) to be important or beneficial; have a high opinion of

Przykład:
•
I really value your opinion on this matter.
Naprawdę cenię twoją opinię w tej sprawie.
•
She values her privacy above all else.
Ona ceni swoją prywatność ponad wszystko.