Significado da palavra ballast em português
O que significa ballast em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
ballast
US /ˈbæl.əst/
UK /ˈbæl.əst/
Substantivo
1.
lastro
heavy material, such as gravel, sand, or iron, placed in the hold of a ship or the gondola of a hot-air balloon, to improve stability
Exemplo:
•
The ship needed more ballast to remain stable in the rough seas.
O navio precisava de mais lastro para permanecer estável em mares agitados.
•
Hot-air balloons use sandbags as ballast to control altitude.
Balões de ar quente usam sacos de areia como lastro para controlar a altitude.
2.
lastro, estabilidade, sustentação
something that gives stability or substance
Exemplo:
•
His calm demeanor served as a much-needed emotional ballast during the crisis.
Seu comportamento calmo serviu como um lastro emocional muito necessário durante a crise.
•
The traditions of the community provided a moral ballast for its members.
As tradições da comunidade proporcionaram um lastro moral para seus membros.
Verbo
lastrear
to give stability to (a ship) by loading it with ballast
Exemplo:
•
They had to ballast the ship before setting sail.
Eles tiveram que lastrear o navio antes de zarpar.
•
The submarine was ballasted with water to submerge.
O submarino foi lastreado com água para submergir.