Significado da palavra "Be out" em português

O que significa "Be out" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

Be out

US /bi aʊt/
UK /bi aʊt/

Verbo Frasal

1.

fora, ausente

to be away from one's home or usual place

Exemplo:
I called her, but she was out.
Liguei para ela, mas ela estava fora.
He's not in right now, he's out with friends.
Ele não está em casa agora, ele está fora com amigos.
2.

revelado, público

to be revealed or made public

Exemplo:
The news about their engagement is finally out.
A notícia do noivado deles finalmente saiu.
The secret is out, everyone knows now.
O segredo veio à tona, todos sabem agora.
3.

fora de moda, não popular

to be no longer fashionable or popular

Exemplo:
Those shoes are totally out now.
Esses sapatos estão totalmente fora de moda agora.
Long hair for men used to be in, but now it's mostly out.
Cabelo comprido para homens costumava estar na moda, mas agora está principalmente fora de moda.
4.

apagado

to be extinguished or no longer burning

Exemplo:
The fire is completely out now.
O fogo está completamente apagado agora.
Make sure the lights are out before you leave.
Certifique-se de que as luzes estão apagadas antes de sair.