Significado da palavra "beat the living daylights out of" em português

O que significa "beat the living daylights out of" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

beat the living daylights out of

US /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/
UK /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/

Idioma

dar uma surra, bater muito

to hit someone repeatedly and very hard

Exemplo:
If you don't stop that noise, I'm going to beat the living daylights out of you!
Se você não parar com esse barulho, eu vou te dar uma surra!
The bully threatened to beat the living daylights out of anyone who crossed him.
O valentão ameaçou dar uma surra em quem o desafiasse.