Significado da palavra "beg the question" em português
O que significa "beg the question" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
beg the question
US /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
UK /bɛɡ ðə ˈkwɛstʃən/
Idioma
1.
levantar a questão, suscitar a questão
to raise a question or point that has not been dealt with; to invite an obvious question
Exemplo:
•
Sending all the children to private schools begs the question of what quality public education is available.
Enviar todas as crianças para escolas particulares levanta a questão da qualidade da educação pública disponível.
•
The argument that we should not raise taxes because people will just spend less begs the question of whether people would actually spend less.
O argumento de que não devemos aumentar os impostos porque as pessoas gastarão menos levanta a questão se as pessoas realmente gastariam menos.
2.
pressupor, cometer petição de princípio
to assume the truth of an argument or proposition without proving it
Exemplo:
•
The statement that God exists because the Bible says so begs the question of the Bible's authority.
A afirmação de que Deus existe porque a Bíblia o diz pressupõe a autoridade da Bíblia.
•
To say that the law is just because it is the law begs the question of what makes a law just.
Dizer que a lei é justa porque é a lei pressupõe a questão do que torna uma lei justa.