Significado da palavra "black out" em português
O que significa "black out" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
black out
US /blæk aʊt/
UK /blæk aʊt/
Verbo Frasal
1.
desmaiar, perder a consciência
to lose consciousness temporarily
Exemplo:
•
He tends to black out if he stands up too quickly.
Ele tende a desmaiar se ele se levantar muito rapidamente.
•
The pilot almost blacked out during the high-G maneuver.
O piloto quase desmaiou durante a manobra de alta G.
2.
apagar as luzes, escurecer
to intentionally prevent light from entering or leaving a place
Exemplo:
•
During the war, cities would black out at night to avoid enemy bombing.
Durante a guerra, as cidades apagavam as luzes à noite para evitar bombardeios inimigos.
•
We need to black out the windows to keep the light out.
Precisamos escurecer as janelas para manter a luz do lado de fora.
3.
censurar, bloquear
to censor or suppress information, especially in media
Exemplo:
•
The government tried to black out news of the protest.
O governo tentou censurar as notícias do protesto.
•
Due to licensing issues, the game was blacked out in certain regions.
Devido a problemas de licenciamento, o jogo foi bloqueado em certas regiões.
Substantivo
1.
apagão, perda de consciência
a temporary loss of consciousness
Exemplo:
•
He experienced a sudden blackout after hitting his head.
Ele sofreu um apagão repentino depois de bater a cabeça.
•
The boxer suffered a brief blackout after the powerful punch.
O boxeador sofreu um breve apagão após o soco poderoso.
2.
apagão, falta de energia
a period when all lights go out in a building or area
Exemplo:
•
The entire city experienced a sudden blackout.
A cidade inteira experimentou um apagão repentino.
•
We lit candles during the blackout.
Acendemos velas durante o apagão.
3.
apagão da mídia, bloqueio de transmissão
an official ban on the reporting of news or broadcasting of a sports event
Exemplo:
•
There was a media blackout on the sensitive political issue.
Houve um apagão da mídia sobre a questão política sensível.
•
The game was subject to a regional blackout, so we couldn't watch it live.
O jogo estava sujeito a um apagão regional, então não pudemos assisti-lo ao vivo.
Palavra Relacionada: