Significado da palavra clash em português
O que significa clash em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
clash
US /klæʃ/
UK /klæʃ/
Substantivo
1.
estrondo, clangor, choque
a short, loud, ringing sound, typically made by two metal objects striking together
Exemplo:
•
The swords met with a loud clash.
As espadas se encontraram com um forte estrondo.
•
We heard the clash of cymbals from the orchestra.
Ouvimos o estrondo dos címbalos da orquestra.
2.
conflito, choque, desentendimento
a serious disagreement or conflict between two or more people or groups
Exemplo:
•
There was a clash of opinions during the meeting.
Houve um conflito de opiniões durante a reunião.
•
The two cultures were in clash over their traditions.
As duas culturas estavam em conflito por causa de suas tradições.
Sinónimo:
3.
conflito, choque, sobreposição
a situation in which two events happen at the same time, making it difficult to attend both
Exemplo:
•
I have a clash between my doctor's appointment and the meeting.
Tenho um conflito entre a consulta médica e a reunião.
•
The concert dates had a clash with the festival.
As datas do show tiveram um conflito com o festival.
Sinónimo:
Verbo
1.
estrondar, chocar, bater
to make a loud, ringing sound, typically by striking together
Exemplo:
•
The empty bottles clashed together in the bag.
As garrafas vazias bateram umas nas outras na sacola.
•
The cymbals clashed loudly as the music reached its climax.
Os címbalos estrondaram alto quando a música atingiu seu clímax.
2.
conflitar, chocar, entrar em conflito
to be in serious disagreement or conflict
Exemplo:
•
Their personalities often clash.
As personalidades deles frequentemente entram em conflito.
•
The new policy clashes with existing regulations.
A nova política conflita com os regulamentos existentes.
3.
conflitar, chocar, coincidir
to occur at the same time, making it difficult or impossible to attend both
Exemplo:
•
My two appointments clash, so I need to reschedule one.
Meus dois compromissos conflitam, então preciso reagendar um.
•
The two major sporting events clashed on the same weekend.
Os dois grandes eventos esportivos colidiram no mesmo fim de semana.
Palavra Relacionada: