Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra deck em português

O que significa deck em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

deck

US /dek/
UK /dek/
"deck" picture

Substantivo

1.

convés

a flat open platform on a ship or boat

Exemplo:
•
We stood on the deck watching the sunset.
Nós ficamos no convés observando o pôr do sol.
•
The crew was busy cleaning the main deck.
A tripulação estava ocupada limpando o convés principal.
Sinónimo:
platform floor level
2.

baralho de cartas, baralho

a pack of playing cards

Exemplo:
•
He shuffled the deck before dealing the cards.
Ele embaralhou o baralho antes de distribuir as cartas.
•
Pick a card from the top of the deck.
Escolha uma carta do topo do baralho.
Sinónimo:
pack set stack
3.

deck, terraço

a wooden platform built onto the back of a house

Exemplo:
•
We had a barbecue on the new deck.
Fizemos um churrasco no novo deck.
•
The kids love playing on the backyard deck.
As crianças adoram brincar no deck do quintal.
Sinónimo:
patio veranda terrace

Verbo

1.

decorar, enfeitar

to decorate or adorn something

Exemplo:
•
They decked the halls with boughs of holly.
Eles decoraram os salões com ramos de azevinho.
•
The Christmas tree was beautifully decked with ornaments.
A árvore de Natal estava lindamente decorada com enfeites.
Sinónimo:
decorate adorn embellish garnish trim
2.

derrubar, nocautear

to knock someone to the ground with a punch or blow

Exemplo:
•
He decked his opponent with a single punch.
Ele nocauteou seu oponente com um único soco.
•
The boxer managed to deck his challenger in the first round.
O boxeador conseguiu derrubar seu desafiante no primeiro round.
Sinónimo:
knock down floor felled KO punch out
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
decking on deck clear the decks deck out all hands on deck