Significado da palavra "dodge a bullet" em português

O que significa "dodge a bullet" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

dodge a bullet

US /dɑdʒ ə ˈbʊlɪt/
UK /dɒdʒ ə ˈbʊlɪt/
"dodge a bullet" picture

Idioma

escapar por pouco, evitar uma enrascada

to narrowly avoid a dangerous or unpleasant situation

Exemplo:
•
I really dodged a bullet when I missed that flight, as it later crashed.
Eu realmente escapei por pouco quando perdi aquele voo, pois ele caiu mais tarde.
•
She thought she was going to be fired, but she dodged a bullet when the company decided to downsize a different department.
Ela pensou que seria demitida, mas escapou por pouco quando a empresa decidiu reduzir outro departamento.