Significado da palavra "dog days of summer" em português

O que significa "dog days of summer" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

dog days of summer

US /dɔɡ deɪz əv ˈsʌmər/
UK /dɒɡ deɪz əv ˈsʌmə/

Frase

dias caniculares do verão, período mais quente do verão

the hottest period of summer, usually occurring in July and August in the Northern Hemisphere

Exemplo:
During the dog days of summer, we often go to the beach to cool off.
Durante os dias mais quentes do verão, costumamos ir à praia para nos refrescar.
It's hard to get much work done during the dog days of summer.
É difícil fazer muito trabalho durante os dias mais quentes do verão.