Significado da palavra figurehead em português
O que significa figurehead em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
figurehead
US /ˈfɪɡ.jɚ.hed/
UK /ˈfɪɡ.ə.hed/
Substantivo
1.
figura decorativa, chefe nominal
a person who is the head of an organization or country in name only, having no real power or responsibility
Exemplo:
•
The queen is a figurehead, with real power resting with the parliament.
A rainha é uma figura decorativa, com o poder real nas mãos do parlamento.
•
He was appointed as a figurehead to appease the public, but had no say in decisions.
Ele foi nomeado como uma figura decorativa para apaziguar o público, mas não tinha voz nas decisões.
2.
carranca, figura de proa
a carved figure, typically a bust or a full-length figure, at the prow of a sailing ship
Exemplo:
•
The old sailing ship had a beautiful wooden figurehead of a mermaid.
O antigo navio à vela tinha uma bela carranca de madeira de uma sereia.
•
Sailors believed the figurehead protected the ship from harm.
Os marinheiros acreditavam que a carranca protegia o navio de danos.