Significado da palavra gypsy em português
O que significa gypsy em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
gypsy
US /ˈdʒɪp.si/
UK /ˈdʒɪp.si/
Substantivo
1.
cigano, romani
a member of a nomadic people, originally from northern India, who migrated to Europe and North America. The term is often considered offensive; the preferred term is Romani.
Exemplo:
•
The old woman was said to be a gypsy, with a caravan and a fortune-telling booth.
Dizia-se que a velha era uma cigana, com uma caravana e uma barraca de adivinhação.
•
Many people prefer the term 'Romani' over 'gypsy' due to its historical negative connotations.
Muitas pessoas preferem o termo 'Romani' a 'cigano' devido às suas conotações negativas históricas.
2.
cigano, nômade
a person who lives a nomadic or unconventional life
Exemplo:
•
He's a bit of a gypsy, always traveling and never settling down.
Ele é um pouco cigano, sempre viajando e nunca se estabelecendo.
•
The band had a gypsy lifestyle, moving from town to town for gigs.
A banda tinha um estilo de vida cigano, mudando de cidade em cidade para shows.
Adjetivo
cigano, nômade
living a nomadic or unconventional life; associated with Romani people or their culture
Exemplo:
•
They lived a gypsy existence, moving from place to place.
Eles viviam uma existência cigana, mudando de lugar para lugar.
•
The music had a distinct gypsy flavor, with lively violins and accordions.
A música tinha um sabor cigano distinto, com violinos e acordeões animados.
Palavra Relacionada: