Significado da palavra "has the cat got your tongue" em português

O que significa "has the cat got your tongue" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

has the cat got your tongue

US /hæz ðə kæt ɡɑt jʊər tʌŋ/
UK /hæz ðə kæt ɡɒt jɔː tʌŋ/

Idioma

o gato comeu sua língua?, por que você não fala?

used to ask why someone is not speaking, especially when they are expected to say something

Exemplo:
You've been very quiet. Has the cat got your tongue?
Você tem estado muito quieto. O gato comeu sua língua?
Come on, speak up! Has the cat got your tongue?
Vamos, fale! O gato comeu sua língua?