Significado da palavra "how about that" em português

O que significa "how about that" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

how about that

US /haʊ əˈbaʊt ðæt/
UK /haʊ əˈbaʊt ðæt/

Frase

1.

que tal isso, o que você acha disso

used to express surprise, admiration, or sometimes sarcasm about something

Exemplo:
He finished the marathon in under three hours, how about that?
Ele terminou a maratona em menos de três horas, que tal isso?
I got a promotion and a raise, how about that?
Recebi uma promoção e um aumento, que tal isso?
2.

que tal isso, o que você acha disso

used to make a suggestion or offer

Exemplo:
We could go for a walk, how about that?
Poderíamos dar uma caminhada, que tal isso?
I'll cook dinner tonight, how about that?
Eu cozinho o jantar hoje à noite, que tal isso?