Significado da palavra "kick start" em português
O que significa "kick start" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
kick start
US /ˈkɪk.stɑːrt/
UK /ˈkɪk.stɑːt/
Verbo
1.
dar partida, iniciar
to start a motorcycle or other engine by means of a kick-starter
Exemplo:
•
He had to kick start his old motorbike every morning.
Ele tinha que dar partida na sua velha moto todas as manhãs.
•
The engine wouldn't start, so I had to kick start it.
O motor não ligava, então tive que dar partida nele.
2.
impulsionar, dar o pontapé inicial, iniciar
to provide an impetus to start or resume a process or activity
Exemplo:
•
The new marketing campaign aims to kick start sales.
A nova campanha de marketing visa impulsionar as vendas.
•
We need to kick start the economy with some new policies.
Precisamos impulsionar a economia com novas políticas.
Substantivo
1.
partida a pedal, arranque
an act of starting a motorcycle or other engine by means of a kick-starter
Exemplo:
•
He gave the engine a good kick start.
Ele deu uma boa partida a pedal no motor.
•
The old scooter always needed a strong kick start.
A velha scooter sempre precisava de uma forte partida a pedal.
2.
impulso, arranque, estímulo
an act of providing an impetus to start or resume a process or activity
Exemplo:
•
The donation provided a much-needed kick start to the project.
A doação deu um impulso muito necessário ao projeto.
•
The new manager gave the team a real kick start.
O novo gerente deu um verdadeiro impulso à equipe.
Palavra Relacionada: