Significado da palavra kickstart em português
O que significa kickstart em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
kickstart
US /ˈkɪk.stɑːrt/
UK /ˈkɪk.stɑːt/
Verbo
1.
dar partida no pedal, ligar com o pé
to start an engine by pressing a pedal with your foot
Exemplo:
•
He had to kickstart his old motorcycle to get it going.
Ele teve que dar partida no pedal em sua velha motocicleta para fazê-la funcionar.
•
Some classic cars still require you to kickstart them.
Alguns carros clássicos ainda exigem que você os dê partida no pedal.
2.
impulsionar, acelerar, dar o pontapé inicial
to make something start or improve more quickly
Exemplo:
•
The new marketing campaign aims to kickstart sales.
A nova campanha de marketing visa impulsionar as vendas.
•
A good breakfast can kickstart your metabolism.
Um bom café da manhã pode acelerar seu metabolismo.
Substantivo
1.
partida no pedal, arranque com o pé
an act of starting an engine by pressing a pedal with your foot
Exemplo:
•
With a single kickstart, the old engine roared to life.
Com uma única partida no pedal, o motor antigo rugiu e ganhou vida.
•
He gave the bike a firm kickstart.
Ele deu uma forte partida no pedal na moto.
2.
impulso, arranque, estímulo
an act of making something start or improve more quickly
Exemplo:
•
The donation provided a much-needed kickstart to the project.
A doação deu um impulso muito necessário ao projeto.
•
We need a new idea to give our business a kickstart.
Precisamos de uma nova ideia para dar um impulso ao nosso negócio.