Significado da palavra "leap out" em português

O que significa "leap out" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

leap out

US /liːp aʊt/
UK /liːp aʊt/

Verbo Frasal

1.

saltar para fora, pular para fora

to jump out quickly or suddenly

Exemplo:
A rabbit suddenly leapt out from behind the bushes.
Um coelho de repente saltou de trás dos arbustos.
The cat leapt out of the window when it heard the noise.
O gato saltou pela janela quando ouviu o barulho.
2.

destacar-se, saltar aos olhos

to be very noticeable or stand out

Exemplo:
Her bright red dress really leapt out in the crowd.
O vestido vermelho brilhante dela realmente se destacava na multidão.
The most important details should leap out at the reader.
Os detalhes mais importantes devem saltar aos olhos do leitor.