Significado da palavra "melt down" em português
O que significa "melt down" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
melt down
US /ˈmɛltˌdaʊn/
UK /ˈmɛltˌdaʊn/
Substantivo
1.
colapso, fusão
a disastrous collapse or breakdown, especially of a nuclear reactor core or a financial system
Exemplo:
•
The company experienced a financial meltdown after the stock market crash.
A empresa sofreu um colapso financeiro após a queda do mercado de ações.
•
The nuclear reactor was on the verge of a meltdown.
O reator nuclear estava à beira de um colapso.
2.
colapso emocional, crise nervosa
an instance of losing emotional control, especially as a result of stress
Exemplo:
•
The child had a complete meltdown in the supermarket when he couldn't get the toy he wanted.
A criança teve um colapso total no supermercado quando não conseguiu o brinquedo que queria.
•
After weeks of intense pressure, she had a public meltdown during the press conference.
Após semanas de intensa pressão, ela teve um colapso público durante a coletiva de imprensa.
Verbo Frasal
1.
desabar, ter um colapso emocional
to lose emotional control and become very upset
Exemplo:
•
The toddler started to melt down when his ice cream fell on the ground.
A criança começou a desabar quando seu sorvete caiu no chão.
•
I thought I was going to melt down from all the stress at work.
Pensei que ia desabar com todo o estresse do trabalho.
2.
derreter, fundir
for a nuclear reactor core to overheat and melt
Exemplo:
•
There was a fear that the reactor would melt down after the earthquake.
Havia o temor de que o reator pudesse derreter após o terremoto.
•
Safety protocols are in place to prevent a nuclear reactor from melting down.
Protocolos de segurança estão em vigor para evitar que um reator nuclear derreta.
Palavra Relacionada: