Significado da palavra mooch em português

O que significa mooch em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

mooch

US /muːtʃ/
UK /muːtʃ/

Verbo

1.

pedir emprestado, pegar carona, aproveitar-se

to obtain or get (something) from others without paying for it or by asking for it repeatedly

Exemplo:
He's always trying to mooch cigarettes off his friends.
Ele está sempre tentando pedir cigarros aos amigos.
Can I mooch a ride to the station?
Posso pegar uma carona para a estação?
2.

vaguear, perambular

to wander or loiter aimlessly

Exemplo:
He spent the afternoon mooching around the shops.
Ele passou a tarde vagueando pelas lojas.
The dog was mooching around the kitchen, hoping for scraps.
O cachorro estava vagueando pela cozinha, esperando por restos.

Substantivo

pedinte, parasita

a person who habitually obtains things from others without paying

Exemplo:
He's a real mooch, always asking for money.
Ele é um verdadeiro pedinte, sempre pedindo dinheiro.
Don't be a mooch; pay for your own coffee.
Não seja um pedinte; pague seu próprio café.