Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra pull em português

O que significa pull em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

pull

US /pʊl/
UK /pʊl/
"pull" picture

Verbo

1.

puxar, arrastar

exert force on (someone or something) so as to cause movement toward oneself or the source of the force

Exemplo:
•
She tried to pull the heavy door open.
Ela tentou puxar a porta pesada para abri-la.
•
The dog kept pulling on its leash.
O cachorro continuava puxando a coleira.
Sinónimo:
drag tug haul tow yank
Antónimo:
push
2.

remover, extrair

remove (something) from a place or position

Exemplo:
•
He managed to pull a splinter from his finger.
Ele conseguiu remover uma farpa do dedo.
•
The dentist had to pull out a tooth.
O dentista teve que extrair um dente.
Sinónimo:
extract withdraw remove take out
3.

atrair, seduzir

attract (someone) or draw (something) toward oneself or itself

Exemplo:
•
The new exhibit is sure to pull in a large crowd.
A nova exposição certamente atrairá uma grande multidão.
•
His charisma always seems to pull people towards him.
Seu carisma sempre parece atrair as pessoas para ele.
Sinónimo:
attract draw lure entice beckon

Substantivo

1.

puxão, arrancada

an act of pulling something

Exemplo:
•
Give the rope a strong pull.
Dê um forte puxão na corda.
•
He felt a sudden pull on his arm.
Ele sentiu um puxão repentino no braço.
Sinónimo:
tug yank jerk heave
Antónimo:
push
2.

influência, atração

the power or ability to attract or influence people

Exemplo:
•
The celebrity has a lot of pull with the younger generation.
A celebridade tem muito poder de atração sobre a geração mais jovem.
•
He used his political pull to get the project approved.
Ele usou sua influência política para conseguir a aprovação do projeto.
Sinónimo:
influence sway clout leverage power
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
pulling pulled pull in pull on pull into pull down pull the strings