Significado da palavra quack em português
O que significa quack em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
quack
US /kwæk/
UK /kwæk/
Substantivo
1.
quá-quá
the characteristic harsh sound made by a duck
Exemplo:
•
The duck let out a loud quack as it waddled by.
O pato soltou um alto quá-quá enquanto cambaleava.
•
We heard the distinct quack of a mallard from the pond.
Ouvimos o distinto quá-quá de um pato-real do lago.
2.
charlatão, curandeiro
a person who dishonestly claims to have special knowledge and skill in some field, typically medicine
Exemplo:
•
The doctor was exposed as a quack after his fraudulent treatments were revealed.
O médico foi exposto como um charlatão depois que seus tratamentos fraudulentos foram revelados.
•
Beware of online health advice from a self-proclaimed quack.
Cuidado com conselhos de saúde online de um charlatão autoproclamado.
Sinónimo:
Verbo
1.
grasnar
(of a duck) to make a characteristic harsh sound
Exemplo:
•
The duck started to quack loudly when it saw the bread.
O pato começou a grasnar alto quando viu o pão.
•
We could hear the ducks quacking from across the lake.
Podíamos ouvir os patos grasnar do outro lado do lago.
2.
charlatanear, enganar
to act as a quack; to make false claims about one's knowledge or skills
Exemplo:
•
He was accused of quacking about miracle cures.
Ele foi acusado de charlatanismo sobre curas milagrosas.
•
Don't trust anyone who tries to quack their way into your trust.
Não confie em ninguém que tente enganar para ganhar sua confiança.
Adjetivo
charlatão, fraudulento
having the characteristics of a quack; fraudulent or dishonest, especially in medicine
Exemplo:
•
He was selling quack remedies to desperate patients.
Ele estava vendendo remédios de charlatão para pacientes desesperados.
•
The investigation revealed a quack scheme to defraud the elderly.
A investigação revelou um esquema charlatão para fraudar idosos.
Sinónimo: