Significado da palavra side-eye em português

O que significa side-eye em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

side-eye

US /ˈsaɪd.aɪ/
UK /ˈsaɪd.aɪ/
"side-eye" picture

Substantivo

olhar de lado, olhar de esguelha

a glance or look in which the eyes are directed to the side, typically indicating disapproval, suspicion, or contempt

Exemplo:
•
She gave him a sharp side-eye when he made the inappropriate comment.
Ela lhe lançou um olhar de lado afiado quando ele fez o comentário inadequado.
•
The teacher gave the student a side-eye for whispering during the lecture.
O professor deu ao aluno um olhar de lado por sussurrar durante a palestra.

Verbo

olhar de lado, olhar de esguelha

to look at someone with a side-eye; to express disapproval, suspicion, or contempt through a sideways glance

Exemplo:
•
She couldn't help but side-eye him after his ridiculous suggestion.
Ela não pôde deixar de olhar de lado para ele depois da sugestão ridícula dele.
•
He knew he was being judged when his friends started to side-eye him.
Ele sabia que estava sendo julgado quando seus amigos começaram a olhar de lado para ele.