Significado da palavra "siphon off" em português

O que significa "siphon off" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

siphon off

US /ˈsaɪfɒn ɒf/
UK /ˈsaɪfɒn ɒf/

Verbo Frasal

1.

desviar, sifonar

to illegally or unfairly transfer money or resources from one place to another, especially for one's own benefit

Exemplo:
The corrupt official tried to siphon off funds from the public project.
O funcionário corrupto tentou desviar fundos do projeto público.
They were accused of trying to siphon off profits into offshore accounts.
Eles foram acusados de tentar desviar lucros para contas offshore.
2.

drenar, desviar

to gradually drain or remove something, often in a way that is not immediately noticeable

Exemplo:
The constant small expenses began to siphon off his savings.
As pequenas despesas constantes começaram a drenar suas economias.
The new policy could siphon off resources from other departments.
A nova política poderia desviar recursos de outros departamentos.