Significado da palavra "slide in" em português

O que significa "slide in" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

slide in

US /slaɪd ɪn/
UK /slaɪd ɪn/

Verbo Frasal

1.

entrar suavemente, inserir, deslizar para dentro

to move smoothly into a place or position

Exemplo:
The car managed to slide in between two parked vehicles.
O carro conseguiu entrar entre dois veículos estacionados.
He tried to slide in a quick comment during the meeting.
Ele tentou inserir um comentário rápido durante a reunião.
2.

inserir discretamente, entrar sutilmente

to subtly or discreetly enter a conversation or situation

Exemplo:
He tried to slide in a suggestion without being too obvious.
Ele tentou inserir uma sugestão discretamente, sem ser muito óbvio.
I'll try to slide in a quick chat with the manager.
Vou tentar encaixar uma conversa rápida com o gerente.