Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra spin em português

O que significa spin em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

spin

US /spɪn/
UK /spɪn/
"spin" picture

Verbo

1.

girar, rodar

turn or cause to turn or whirl around quickly

Exemplo:
•
The dancer began to spin on one foot.
O dançarino começou a girar em um pé.
•
The car wheels spun on the icy road.
As rodas do carro giraram na estrada gelada.
Sinónimo:
revolve rotate whirl twirl pirouette
2.

fiar

draw out and twist fibers into thread or yarn

Exemplo:
•
She learned to spin wool into yarn.
Ela aprendeu a fiar lã em fio.
•
The machine can spin cotton very quickly.
A máquina pode fiar algodão muito rapidamente.
3.

apresentar, dar uma guinada

present a particular version of an event or situation, especially in a way intended to create a favorable impression

Exemplo:
•
The politician tried to spin the negative news into a positive light.
O político tentou dar uma guinada positiva às notícias negativas.
•
It's all about how you spin the story.
É tudo sobre como você apresenta a história.
Sinónimo:
interpret present slant bias twist

Substantivo

1.

giro, rotação

a rapid turning or whirling motion

Exemplo:
•
The top made a fast spin on the table.
O pião deu um rápido giro na mesa.
•
He took the car for a quick spin.
Ele levou o carro para um rápido passeio.
Sinónimo:
rotation turn whirl twirl gyration
2.

viés, interpretação, ponto de vista

a particular bias, interpretation, or point of view intended to influence public opinion

Exemplo:
•
The news report had a clear political spin.
A reportagem tinha um claro viés político.
•
They tried to put a positive spin on the company's financial losses.
Eles tentaram dar um viés positivo às perdas financeiras da empresa.
Sinónimo:
slant bias angle interpretation perspective
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
spinning spinning wheel spin-off spin a tale spin doctor spin out spin out of control