Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra stock em português

O que significa stock em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

stock

US /stɑːk/
UK /stɒk/
"stock" picture

Substantivo

1.

estoque, mercadoria

the goods or merchandise kept on the premises of a business or warehouse and available for sale or distribution

Exemplo:
•
The store has a large stock of electronics.
A loja tem um grande estoque de eletrônicos.
•
We need to order more items to replenish our stock.
Precisamos pedir mais itens para reabastecer nosso estoque.
Sinónimo:
inventory merchandise goods wares supplies
2.

ação, capital

the capital raised by a business or corporation through the issue and subscription of shares

Exemplo:
•
He invested heavily in company stock.
Ele investiu pesadamente em ações da empresa.
•
The price of the stock fluctuated throughout the day.
O preço da ação flutuou ao longo do dia.
Sinónimo:
shares equity capital
3.

linhagem, origem

a person's ancestry or family background

Exemplo:
•
He comes from a good stock of farmers.
Ele vem de uma boa linhagem de fazendeiros.
•
The dog is of excellent stock.
O cão é de excelente linhagem.
Sinónimo:
ancestry lineage descent origin breed
4.

tronco, caule

the trunk or main stem of a tree or shrub

Exemplo:
•
The old tree had a thick, gnarled stock.
A árvore antiga tinha um tronco grosso e retorcido.
•
New shoots grew from the main stock.
Novos brotos cresceram do tronco principal.
Sinónimo:
trunk stem stump rootstock

Verbo

ter em estoque, estocar

have or keep a supply of (a particular product or type of product) available for sale

Exemplo:
•
We stock a wide range of organic products.
Nós temos em estoque uma ampla gama de produtos orgânicos.
•
Does this shop stock fresh bread daily?
Esta loja tem em estoque pão fresco diariamente?
Sinónimo:
carry keep supply provide handle

Adjetivo

em estoque, disponível

(of a product) kept in stock and regularly available

Exemplo:
•
This item is always stock in our warehouse.
Este item está sempre em estoque em nosso armazém.
•
Is this model still stock?
Este modelo ainda está em estoque?
Sinónimo:
available on hand in supply
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
stockings stocking in stock preferred stock common stock out of stock stock cube