Significado da palavra "storm cloud" em português

O que significa "storm cloud" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

storm cloud

US /ˈstɔːrm ˌklaʊd/
UK /ˈstɔːm ˌklaʊd/

Substantivo

1.

nuvem de tempestade

a dark cloud indicating an approaching storm

Exemplo:
Dark storm clouds gathered on the horizon, signaling bad weather.
Nuvens escuras de tempestade se acumularam no horizonte, sinalizando mau tempo.
The picnic was canceled due to the threatening storm clouds.
O piquenique foi cancelado devido às ameaçadoras nuvens de tempestade.
2.

presságio, sinal de problemas

a sign or feeling that something bad is about to happen

Exemplo:
The sudden drop in sales was a storm cloud on the company's financial horizon.
A queda repentina nas vendas foi uma nuvem de tempestade no horizonte financeiro da empresa.
Despite the initial success, there was a growing storm cloud of discontent among the employees.
Apesar do sucesso inicial, havia uma crescente nuvem de tempestade de descontentamento entre os funcionários.