Significado da palavra "sucking up" em português

O que significa "sucking up" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

sucking up

US /ˈsʌkɪŋ ʌp/
UK /ˈsʌkɪŋ ʌp/

Verbo Frasal

1.

puxar o saco, bajular

to try to make someone like you by flattering them or being overly helpful, especially someone in a position of authority (informal, often derogatory)

Exemplo:
He's always sucking up to the boss to get a promotion.
Ele está sempre puxando o saco do chefe para conseguir uma promoção.
I hate how she's always sucking up to the teacher.
Eu odeio como ela está sempre puxando o saco da professora.
2.

sugar, absorver

to absorb or take in a liquid or substance (literal meaning)

Exemplo:
The sponge quickly sucked up the spilled water.
A esponja rapidamente sugou a água derramada.
The vacuum cleaner is powerful enough to suck up all the dust.
O aspirador de pó é potente o suficiente para sugar toda a poeira.