Significado da palavra tabernacle em português
O que significa tabernacle em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
tabernacle
US /ˈtæb.ɚˌnæk.əl/
UK /ˈtæb.əˌnæk.əl/
Substantivo
1.
tabernáculo, tenda
a fixed or movable habitation, typically of light construction
Exemplo:
•
The nomadic tribe lived in a temporary tabernacle.
A tribo nômade vivia em um tabernáculo temporário.
•
They set up their tabernacle near the river for the night.
Eles montaram seu tabernáculo perto do rio para a noite.
2.
Tabernáculo, Tenda da Congregação
(in biblical use) the portable sanctuary in which the Jews carried the Ark of the Covenant during their wanderings in the wilderness
Exemplo:
•
The Israelites constructed the Tabernacle as commanded by God.
Os israelitas construíram o Tabernáculo conforme ordenado por Deus.
•
The Ark of the Covenant was housed within the holy Tabernacle.
A Arca da Aliança estava guardada dentro do santo Tabernáculo.
3.
tabernáculo, sacrário
(in a Roman Catholic church) a receptacle in which the consecrated elements of the Eucharist are reserved
Exemplo:
•
The priest placed the host in the tabernacle on the altar.
O sacerdote colocou a hóstia no tabernáculo sobre o altar.
•
The red lamp indicates the presence of the Blessed Sacrament in the tabernacle.
A lâmpada vermelha indica a presença do Santíssimo Sacramento no tabernáculo.