Significado da palavra tailgate em português
O que significa tailgate em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
tailgate
US /ˈteɪl.ɡeɪt/
UK /ˈteɪl.ɡeɪt/
Substantivo
porta traseira, tampa traseira
the hinged board or gate at the back of a vehicle that can be lowered or removed when loading or unloading
Exemplo:
•
He lowered the tailgate to load the furniture into the truck.
Ele abaixou a porta traseira para carregar os móveis no caminhão.
•
We sat on the tailgate of the pickup truck, watching the sunset.
Sentamos na porta traseira da caminhonete, observando o pôr do sol.
Verbo
1.
colar na traseira, dirigir muito perto
to drive too closely behind another vehicle
Exemplo:
•
It's dangerous to tailgate on the highway.
É perigoso colar na traseira na rodovia.
•
Please don't tailgate; it makes me nervous.
Por favor, não cole na traseira; isso me deixa nervoso.
Sinónimo:
2.
fazer um churrasco no estacionamento, fazer festa no estacionamento
to hold a social gathering at which food and drinks are served from the back of a parked vehicle, typically in a stadium parking lot before a sports event
Exemplo:
•
We're going to tailgate before the football game.
Vamos fazer um churrasco no estacionamento antes do jogo de futebol.
•
Many fans like to tailgate for hours before the concert.
Muitos fãs gostam de fazer churrasco no estacionamento por horas antes do show.
Sinónimo: