Significado da palavra "take root" em português

O que significa "take root" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

take root

US /teɪk ruːt/
UK /teɪk ruːt/

Idioma

1.

criar raízes, estabelecer-se

to become established and start to grow or develop successfully

Exemplo:
The new ideas began to take root in the community.
As novas ideias começaram a criar raízes na comunidade.
It took a while for the new policy to take root.
Demorou um pouco para a nova política criar raízes.
2.

criar raízes, enraizar

(of a plant) to grow roots and begin to grow in the ground

Exemplo:
After planting, it takes a few weeks for the seedlings to take root.
Após o plantio, leva algumas semanas para as mudas criarem raízes.
The cuttings will take root more easily if kept moist.
As estacas criarão raízes mais facilmente se forem mantidas úmidas.