Significado da palavra tout em português
O que significa tout em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
tout
US /taʊt/
UK /taʊt/
Verbo
1.
apregoar, vender
attempt to sell (something), typically by pestering people in an aggressive or bold manner
Exemplo:
•
Many street vendors tout their wares to tourists.
Muitos vendedores de rua apregoam suas mercadorias aos turistas.
•
He was touting tickets outside the stadium.
Ele estava vendendo ingressos do lado de fora do estádio.
2.
promover, elogiar
attempt to persuade people of the merits of (someone or something)
Exemplo:
•
The company touted its new product as a revolutionary breakthrough.
A empresa promoveu seu novo produto como um avanço revolucionário.
•
Critics touted the film as a masterpiece.
Os críticos elogiaram o filme como uma obra-prima.
Substantivo
1.
agenciador, cafetão
a person who solicits custom or business, especially for a prostitute
Exemplo:
•
The police arrested a tout outside the nightclub.
A polícia prendeu um agenciador do lado de fora da boate.
•
He was known as a notorious tout in the area.
Ele era conhecido como um agenciador notório na área.
2.
cambista, revendedor de ingressos
a person who resells tickets for a sporting event or concert at a price higher than the official one
Exemplo:
•
The football match was sold out, but a tout offered me tickets at triple the price.
O jogo de futebol estava esgotado, mas um cambista me ofereceu ingressos pelo triplo do preço.
•
Security guards were on the lookout for ticket touts.
Os seguranças estavam à procura de cambistas de ingressos.