Dicionário Inglês-Português

Significado da palavra tread em português

O que significa tread em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

tread

US /tred/
UK /tred/
"tread" picture

Substantivo

1.

pisar, caminhar, andar

walk in a specified way

Exemplo:
•
He had to tread carefully to avoid slipping on the ice.
Ele teve que pisar com cuidado para não escorregar no gelo.
•
She didn't want to tread on anyone's toes.
Ela não queria pisar nos calos de ninguém.
Sinónimo:
walk step stride march pace
2.

passo, pisada, barulho de passos

a manner or sound of walking

Exemplo:
•
He heard the heavy tread of boots on the stairs.
Ele ouviu o pesado passo das botas na escada.
•
The soft tread of her slippers barely made a sound.
O suave passo de suas pantufas mal fazia barulho.
Sinónimo:
footstep step gait walk
3.

banda de rodagem, sola, piso

the part of a tire that makes contact with the road or the part of a shoe that touches the ground

Exemplo:
•
The car's tires had good tread, providing excellent grip.
Os pneus do carro tinham boa banda de rodagem, proporcionando excelente aderência.
•
The worn tread on his shoes indicated he had walked many miles.
A banda de rodagem gasta de seus sapatos indicava que ele havia caminhado muitos quilômetros.
Sinónimo:
groove pattern sole grip

Verbo

pisar, calcar, esmagar

press down with the feet; trample

Exemplo:
•
Please don't tread on the flowers.
Por favor, não pise nas flores.
•
He accidentally trod on a piece of glass.
Ele acidentalmente pisou em um pedaço de vidro.
Sinónimo:
step on trample stomp on crush
Aprender esta palavra no Lingoland
Palavra Relacionada:
treads tread on tread water walk/tread a tightrope fools rush in where angels fear to tread