Significado da palavra "when all is said and done" em português

O que significa "when all is said and done" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

when all is said and done

US /wɛn ɔl ɪz sɛd ænd dʌn/
UK /wɛn ɔːl ɪz sɛd ænd dʌn/

Idioma

no final das contas, afinal de contas

when everything has been considered; ultimately

Exemplo:
When all is said and done, it's the effort that counts, not just the result.
No final das contas, é o esforço que conta, não apenas o resultado.
He might complain a lot, but when all is said and done, he always gets the job done.
Ele pode reclamar muito, mas no final das contas, ele sempre faz o trabalho.