Significado da palavra zing em português
O que significa zing em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland
zing
US /zɪŋ/
UK /zɪŋ/
Substantivo
1.
ânimo, brilho, vivacidade
a sudden burst of energy or enthusiasm
Exemplo:
•
The coffee gave him a real zing.
O café lhe deu um verdadeiro ânimo.
•
Her performance had a certain zing that captivated the audience.
Sua performance tinha um certo brilho que cativou a plateia.
2.
zumbido, assobio
a sharp, high-pitched humming or whistling sound
Exemplo:
•
The arrow flew past with a sharp zing.
A flecha passou com um zumbido agudo.
•
We heard the zing of the bullet as it ricocheted off the wall.
Ouvimos o zumbido da bala enquanto ricocheteava na parede.
Verbo
1.
zumbir, assobiar, passar rapidamente
to move quickly, making a high-pitched humming or whistling sound
Exemplo:
•
The bullet zinged past his ear.
A bala zumbiu perto de sua orelha.
•
The ball zinged off the bat and into the outfield.
A bola zumbiu do taco para o campo externo.
2.
animar, dar um toque especial, apimentar
to make something more lively, exciting, or flavorful
Exemplo:
•
Add some lemon juice to zing up the sauce.
Adicione um pouco de suco de limão para dar um toque especial ao molho.
•
Her witty comments always zinged up the conversation.
Seus comentários espirituosos sempre animavam a conversa.