Значение слова "a burden of one's own choice is not felt" на русском
Что означает "a burden of one's own choice is not felt" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a burden of one's own choice is not felt
US /ə ˈbɜːrdn əv wʌnz oʊn tʃɔɪs ɪz nɑːt felt/
UK /ə ˈbɜːdn əv wʌnz əʊn tʃɔɪs ɪz nɒt felt/
Идиома
своя ноша не тянет
a responsibility or difficulty that one has voluntarily taken on does not seem as heavy or unpleasant as one imposed by others
Пример:
•
He works long hours on his startup without complaining, because a burden of one's own choice is not felt.
Он работает долгие часы над своим стартапом без жалоб, потому что ноша, выбранная по собственной воле, не тяготит.
•
Even though training for the marathon is exhausting, a burden of one's own choice is not felt.
Хотя тренировки к марафону изнурительны, своя ноша не тянет.