Значение слова "bank shot" на русском

Что означает "bank shot" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

bank shot

US /ˈbæŋk ˌʃɑːt/
UK /ˈbæŋk ʃɒt/
"bank shot" picture

Существительное

1.

бросок от щита, бросок с отскоком

a shot in basketball that bounces off the backboard before going into the basket

Пример:
•
He scored with a perfect bank shot from the baseline.
Он забил идеальным броском от щита с лицевой линии.
•
Practice your bank shots to improve your accuracy.
Практикуйте свои броски от щита, чтобы улучшить точность.
2.

непрямой ход, неожиданная возможность

an action or plan that is intended to achieve a desired result indirectly or by taking advantage of an unexpected opportunity

Пример:
•
His clever negotiation was a real bank shot, getting them to agree to terms they initially rejected.
Его хитрая тактика была настоящим броском от щита, заставив их согласиться на условия, которые они изначально отвергли.
•
The company's new marketing strategy was a bank shot, unexpectedly boosting sales through social media.
Новая маркетинговая стратегия компании была броском от щита, неожиданно увеличив продажи через социальные сети.