Значение слова "beat the living daylights out of" на русском
Что означает "beat the living daylights out of" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
beat the living daylights out of
US /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/
UK /biːt ðə ˈlɪvɪŋ ˈdeɪlaɪts aʊt əv/
Идиома
выбить всю дурь, избить до полусмерти
to hit someone repeatedly and very hard
Пример:
•
If you don't stop that noise, I'm going to beat the living daylights out of you!
Если ты не прекратишь этот шум, я выбью из тебя всю дурь!
•
The bully threatened to beat the living daylights out of anyone who crossed him.
Хулиган угрожал выбить всю дурь из любого, кто ему перечил.