Значение слова "black out" на русском
Что означает "black out" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
black out
US /blæk aʊt/
UK /blæk aʊt/
Фразовый глагол
1.
терять сознание, отключаться
to lose consciousness temporarily
Пример:
•
He tends to black out if he stands up too quickly.
Он склонен терять сознание, если слишком быстро встает.
•
The pilot almost blacked out during the high-G maneuver.
Пилот чуть не потерял сознание во время маневра с высокой перегрузкой.
2.
затемнять, отключать свет
to intentionally prevent light from entering or leaving a place
Пример:
•
During the war, cities would black out at night to avoid enemy bombing.
Во время войны города затемнялись ночью, чтобы избежать вражеских бомбардировок.
•
We need to black out the windows to keep the light out.
Нам нужно затемнить окна, чтобы не пропускать свет.
3.
блокировать, запрещать
to censor or suppress information, especially in media
Пример:
•
The government tried to black out news of the protest.
Правительство пыталось заблокировать новости о протесте.
•
Due to licensing issues, the game was blacked out in certain regions.
Из-за проблем с лицензированием игра была заблокирована в определенных регионах.
Существительное
1.
отключение сознания, обморок
a temporary loss of consciousness
Пример:
•
He experienced a sudden blackout after hitting his head.
Он пережил внезапное отключение сознания после удара головой.
•
The boxer suffered a brief blackout after the powerful punch.
Боксер пережил кратковременное отключение сознания после мощного удара.
2.
отключение электричества, блэкаут
a period when all lights go out in a building or area
Пример:
•
The entire city experienced a sudden blackout.
Весь город пережил внезапное отключение электричества.
•
We lit candles during the blackout.
Мы зажгли свечи во время отключения электричества.
3.
информационный блэкаут, запрет на трансляцию
an official ban on the reporting of news or broadcasting of a sports event
Пример:
•
There was a media blackout on the sensitive political issue.
На чувствительную политическую проблему был наложен информационный блэкаут.
•
The game was subject to a regional blackout, so we couldn't watch it live.
Игра подлежала региональному запрету на трансляцию, поэтому мы не могли посмотреть ее в прямом эфире.
Связанное слово: