Значение слова "carve out" на русском

Что означает "carve out" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

carve out

US /kɑrv aʊt/
UK /kɑrv aʊt/

Фразовый глагол

1.

выстроить, создать, занять

to create or obtain something that is difficult to achieve, especially a position or role for oneself

Пример:
She managed to carve out a successful career in a competitive industry.
Ей удалось выстроить успешную карьеру в конкурентной отрасли.
He wants to carve out a niche for himself in the market.
Он хочет занять свою нишу на рынке.
2.

вырезать, прорубить, выдолбить

to cut something out of a larger piece of material

Пример:
The sculptor will carve out the figure from a block of marble.
Скульптор вырежет фигуру из мраморного блока.
They had to carve out a path through the dense jungle.
Им пришлось прорубить путь через густые джунгли.