Значение слова "dash hopes" на русском

Что означает "dash hopes" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

dash hopes

US /dæʃ hoʊps/
UK /dæʃ hoʊps/

Идиома

разрушить надежды, похоронить надежды

to destroy someone's hopes or expectations

Пример:
The bad news threatened to dash their hopes of winning the championship.
Плохие новости угрожали разрушить их надежды на победу в чемпионате.
His failure to secure funding will likely dash his hopes of starting a new business.
Его неспособность обеспечить финансирование, вероятно, разрушит его надежды на открытие нового бизнеса.