Значение слова "dig into" на русском

Что означает "dig into" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

dig into

US /dɪɡ ˈɪntuː/
UK /dɪɡ ˈɪn.tuː/
"dig into" picture

Фразовый глагол

1.

углубиться в, вникнуть в

to start working hard and seriously on something

Пример:
•
It's time to really dig into this project and get it done.
Пора по-настоящему вникнуть в этот проект и довести его до конца.
•
We need to dig into the data to find the root cause of the problem.
Нам нужно углубиться в данные, чтобы найти первопричину проблемы.
2.

наброситься на, уплетать

to eat a large amount of food with enthusiasm

Пример:
•
After a long hike, we were ready to dig into a hearty meal.
После долгого похода мы были готовы наброситься на сытный обед.
•
The children couldn't wait to dig into the birthday cake.
Дети не могли дождаться, чтобы наброситься на праздничный торт.