Значение слова "friendship is like money, easier made than kept" на русском

Что означает "friendship is like money, easier made than kept" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

friendship is like money, easier made than kept

US /ˈfrend.ʃɪp ɪz laɪk ˈmʌn.i, ˈiː.zi.ər meɪd ðæn kept/
UK /ˈfrend.ʃɪp ɪz laɪk ˈmʌn.i, ˈiː.zi.ə meɪd ðæn kept/
"friendship is like money, easier made than kept" picture

Идиома

дружба как деньги: легче завести, чем сохранить

a proverb suggesting that while it is simple to start a friendship, it requires significant effort and care to maintain it over time

Пример:
•
They stopped talking after a small argument; I guess friendship is like money, easier made than kept.
Они перестали общаться после небольшой ссоры; полагаю, дружба как деньги: легче завести, чем сохранить.
•
You need to invest time in your friends because friendship is like money, easier made than kept.
Тебе нужно уделять время друзьям, потому что дружба как деньги: легче завести, чем сохранить.