Значение слова "fuck up" на русском
Что означает "fuck up" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
fuck up
US /fʌk ʌp/
UK /fʌk ʌp/
Фразовый глагол
1.
испортить, накосячить
to make a mistake or do something badly
Пример:
•
I really fucked up the presentation today.
Я действительно испортил презентацию сегодня.
•
Don't fuck up this opportunity.
Не испорть эту возможность.
2.
испортить, навредить
to cause harm or damage to someone or something
Пример:
•
His addiction really fucked up his life.
Его зависимость действительно испортила ему жизнь.
•
The bad weather fucked up our travel plans.
Плохая погода испортила наши планы на поездку.
Существительное
неудачник, провал
a person who makes mistakes or causes problems
Пример:
•
He's such a fuck up, he can't do anything right.
Он такой неудачник, ничего не может сделать правильно.
•
The whole project was a complete fuck up from the start.
Весь проект был полным провалом с самого начала.