Значение слова hallmark на русском
Что означает hallmark на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
hallmark
US /ˈhɑːl.mɑːrk/
UK /ˈhɔːl.mɑːk/
Существительное
1.
отличительная черта, клеймо
a distinguishing characteristic or trait
Пример:
•
Patience is a hallmark of a good teacher.
Терпение — это отличительная черта хорошего учителя.
•
The company's commitment to quality is its hallmark.
Приверженность компании качеству — ее отличительная черта.
2.
клеймо, проба
an official mark stamped on articles of gold, silver, or platinum, certifying their standard of purity
Пример:
•
The antique silver spoon had a clear hallmark.
На старинной серебряной ложке было четкое клеймо.
•
Jewelry with a genuine hallmark guarantees its value.
Ювелирные изделия с подлинным клеймом гарантируют их ценность.
Глагол
клеймить, ставить пробу
to stamp an official mark on an article of gold, silver, or platinum
Пример:
•
The jeweler will hallmark the ring to certify its authenticity.
Ювелир клеймит кольцо, чтобы подтвердить его подлинность.
•
All precious metals must be hallmarked before sale.
Все драгоценные металлы должны быть клеймены перед продажей.