Значение слова "hoist your sail when the wind is fair" на русском
Что означает "hoist your sail when the wind is fair" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
hoist your sail when the wind is fair
US /hɔɪst jɔːr seɪl wen ðə wɪnd ɪz fer/
UK /hɔɪst jɔː seɪl wen ðə wɪnd ɪz feə/
Идиома
куй железо, пока горячо, пользоваться случаем
to take advantage of a favorable opportunity when it arises
Пример:
•
The market is booming right now, so it's time to hoist your sail when the wind is fair.
Рынок сейчас на подъеме, так что пришло время куй железо, пока горячо.
•
You should hoist your sail when the wind is fair and apply for that promotion while the boss is happy.
Тебе следует воспользоваться моментом и подать заявку на повышение, пока босс в хорошем настроении.